"Zwei Hasen auf einmal": Eine musikalische Farce mit Odessa-Flair in Nischni Nowgorod
Marko Margraf
"Zwei Hasen auf einmal": Eine musikalische Farce mit Odessa-Flair in Nischni Nowgorod
Das Theater „Komediya“ in Nischni Nowgorod bringt eine frische Interpretation von Zwei Hasen auf einmal auf die Bühne
Mit dieser lebendigen musikalischen Farce wird ein Klassiker neu erzählt – diesmal mit modernem Twist und einem Schauplatzwechsel vom Kiew der Vorlage ins Odessa der 1920er-Jahre. Unter der Regie und Choreografie von Anna Feketa verbindet die Produktion Humor, Musik und ein verspieltes Finale, das die Theatersaison am 2. Juli krönt.
Im Mittelpunkt steht Pronja, eine naive Träumerin, gespielt von Polina Loboda, die sich zwischen Liebe und Täuschung behaupten muss. Ihre Reise von der Illusion zur wahren Glückseligkeit bildet das Herzstück des Stücks. An ihrer Seite agiert Swirid Petrowitsch Golochwastow, ein schlauer Schurke in der Darstellung von Maksim Michaljow, der sich in einer lieblosen Verlobung mit Gala (Maria Obolenskaja) verstrickt.
Feketas Version bleibt zwar der ursprünglichen Handlung treu, formt sie aber zu etwas „Schönem und Ansprechendem“ für das heutige Publikum um. Eingewoben sind bekannte Lieder wie Bubliki und Alles, was war, die der Farce zusätzliche Tiefe verleihen. Ein Höhepunkt ist die parodistische Darstellung einer überbordenden Hochzeit, bei der Olgas Konowalowas Khimka als einzige Stimme der Vernunft fungiert.
Anders als im sowjetischen Film setzt das Stück auf ein eigenes Ende – mit einem universell glücklichen Abschluss, der die Theatersaison auf einem Hochpunkt beendet.
Die Aufführung ist für Zuschauer ab 16 Jahren empfohlen. Mit energiegeladenen Darbietungen, klugem Humor und einem frischen Blick auf eine vertraute Geschichte erwartet das Publikum eine mitreißende Mischung aus Musik, Witz und einem befriedigenden Finale, bevor sich der Vorhang über die Saison schließt.
